Good morning, welcome to Carson – the Jewel of the South Bay! Please join me on a special journey as we visit all the places and faces that makes Carson shine.

As we move through our city, we’ll talk about the challenges we’ve met and the victories we’ve celebrated. Carson is our home, our heart, and our community-- there’s no place like it.

Back in 2020, I accepted not just a role but a mission:

to lead Carson to a brighter, stronger future. It wasn't easy, especially with a pandemic and some tough times like the warehouse fire and the Dominguez Channel emergency.

Pilot: Mayor, we're all set for an amazing ride. Remember, you've got more than just people counting on you today – you've got their dreams and stories with you.

MAYOR: Alright, Captain, let's get this show on the road and take to the skies! As we fly over Carson, let’s remember where we’ve been and get excited about where we’re heading. They say to truly know a place, you need to see it from every angle. We’re about to see Carson from a perspective as dynamic as our community.

Welcome aboard! Below us lies a city united by the diligence, dreams, and dedication of every Carson resident. Each corner of our city tells a story of resilience, innovation, and a shared commitment to a brighter future.

What a ride — Here we are at the Dignity Health Sports Park. This isn't just the home of the LA Galaxy; it's a symbol of Carson's vibrant spirit and global presence, where dreams are pursued and victories delivered.

We’re propelling Carson towards a future where sustainability, innovation, and inclusivity light the way. Our infrastructure projects, green initiatives, housing developments, and economic strategies are commitments to every resident. It’s an exciting time in Carson!

As the 2028 LA Olympics approach, we'll be ready to shine. Together, we'll welcome the world and share our story — a city where every step leads to greatness.

Speaking of bringing the world to our doorstep, this year, Carson had the honor of welcoming none other than Lionel Messy, the world's most celebrated soccer player, to Dignity Health Sports Park. His visit was a proud moment for Carson – it allowed us to showcase our ability to host international icons and unite people through the universal language of sports.

Before I go any further, I want to thank my family--my husband Harry, my children Kesha and Deshon, and all my grandchildren, whose love continues to be my guiding light. It’s a privilege to serve as your mayor and I will never stop working for you.

I extend my heartfelt thanks to my colleagues — Mayor Pro Tem Dr. Jawane Hilton, Council Member Cedric Hicks, Council Member Jim Dear, Councilwoman Arleen Rojas, our City Treasurer Monica Cooper, our City Clerk Dr. Khaleah Bradshaw, our City Attorney Sunny Soltani and our Executive team and all our city employees, who come to work every day to make our city great.

Your presence today, and every day, is a testament to the collaborative spirit that propels our city forward.

Today we come together...to reflect upon the progress we've made, and look forward to what I've planned for Carson's future.

When I was elected, I made a commitment to improve and enhance our city’s infrastructure. I am pleased to report that we have allocated $32 million dollars to improve our streets, sidewalks, and filling pot holes. This is the first time in the history of the city that we have made such a substantial financial commitment. This project isn't just about today, It's also about preparing for tomorrow and the future of every Carson resident.

Safety is my number one priority. Today I am proud to report that we have implemented over $5 million dollars to a project consisting of high-definition security cameras at all of our city parks and cameras have been installed at all entrances into the city.

So, if you are coming to Carson to commit a crime and you think you won’t be seen... I see you!

In addition, we have installed speed trailers to monitor your speed in our four council districts. My colleagues and I are committed to making Carson a place where families and visitors feel safe and secure.

The unhoused population is an issue affecting all cities. Our city was proactive in response to this, by introducing an innovative solution with our new Public Safety Engagement Team. This team is at the forefront of our efforts to aid the unhoused.

Since its inception, the division has achieved remarkable results, including successfully placing 40 unhoused individuals into temporary and permanent housing. This team is to be commended for their hard work and dedication. The money that the City Council allocated has been well invested.

In 2023, the city council made a decisive move to protect our Mobile Home park residents by approving the Mobile Home Park Overlay District. This commitment from the Council and myself, ensures our mobile home park residents have an affordable place to live. Property owners of mobile home parks must now seek a zoning change for redevelopment and must also provide comparable and affordable homes.

I am committed to preserving Carson's diverse and inclusive housing, making sure everyone has a place to call home.

2023 was a landmark year for our veterans . I spear-headed a Resolution that speaks volumes about our commitment to those who served our nation. This resolution focuses on increasing veterans' housing... Because I am committed to ensuring that our veterans are part of a community that truly values and supports them.

To the residents of the Carriage Crest Park community, you will soon enjoy a newly transformed park.We have increased this 4-acre park to 15 acre's. Picture this – new baseball and soccer fields. It will also include a dog park, basketball and pickle ball courts, a new concession stand, restrooms and other amenities. This is all made possible by combining a $13 million state grant with an additional $3 million from the city's General Fund.

To the community around Foisia Park, your voices have been heard and the transformation you've envisioned is unfolding. We’re improving everything — from the shaded picnic areas to the sports field lighting. There will be a new children's playground area, community stage, park marquee sign and an improved outdoor exercise area. We received a $4.2 million dollar federal grant to make this project a reality.

I made a recommendation, and my colleagues supported it...all youth sports registration fees in Carson are now free! I would like to thank Faring Capital for the generous donation of $350 thousand dollars. These funds will be used to purchase youth sports uniforms. I want all of our children back in the parks!

Wow! Let's take a moment to celebrate a landmark achievement for Carson. Our city's reserve has hit an all-time high of $222 million. I think that deserves a round of applause... This is a first in our city’s 55-year history!

Under my leadership and directives to staff, we've fortified Carson's financial backbone like never before. My guiding principle is fairness. It has always been my philosophy that everyone should pay their fair share. I want to refocus on the measures that made this happen:

Measure K- the transaction and use tax
Measure R- the utility user tax
Measure C- the oil business tax....

And look at the result. – I want to personally thank our residents, who voted and supported these measures. Also, MPT, Dr. Jawan Hilton, CM Cedric Hicks, our City Attorney Sunni Soltani, our City Manager and staff for supporting and working diligently to make my vision a reality.

Just to put things into perspective, prior to 2020, the City maintained a budget surplus of around $20 million. Now, under my leadership, and support of my colleagues, our reserve is at a historic high. It’s all about building a Carson that not only thrives today, but also in the future.

To date, we have received approximately $87 million in unpaid oil business tax. I want to personally thank our residents, who voted and supported these measures. Also, MPT, CM Hicks, our City Attorney, the City Manager and city staff for supporting and working diligently to bring my vision to fruition.

Just to put things into perspective, prior to 2020, the City maintained a budget surplus of about $20 million. Now, under my leadership, our reserve is at a historic high of $223 million. It’s all about building a Carson that not only thrives today, but is set up for financial success long into the future.

Carson is on the move, and we’ve got some big wins to share...

First up, Lomita Boulevard is getting a makeover, thanks to a $2 million dollar grant from Assembly Bill 102. Then, there's my green initiative..."The Urban Forestry Master Plan". With a $1 million dollar boost from the USDA Forest Service...this grant will allow us to plant trees throughout the city. In addition, we are proud recipients of the "Conserving Black Modernism Grant” from the National Trust for Historic Preservation...

This $150,000 grant will fund the production of a Historical Structure Report for Carson City Hall. This confirms our commitment to conserving our city's rich architectural and cultural legacy.

Today, we continue to strengthen our working relationship with Cal State University, Dominguez Hills. In 2021, we pledged our commitment to working with each other by starting the "Town and Gown Promise," which was followed by the Small Business Growth Academy in 2022. Today, I am proud to announce that the City Council supported my Mentorship Program Initiative, by appropriating $100,000 so that students can ‘earn while they learn.’ This program is our promise to support our future leaders of tomorrow.

Thank you, Dr. Thomas Parham, and your staff for working with me on making these initiatives a reality.

This year, Carson reached across continents to form a special bond with the City of Ah-ka, Nigeria. It's a big step for us, making Carson global. We’re opening doors to new friendships, better ways of living, and brighter futures. We're excited to see where this journey takes us.

As we turn our attention to exciting advancements in our Innovation & Sustainability projects, we find ourselves at the forefront of an energy revolution right here in Carson. We are proud to unveil several significant renewable solar energy projects in partnership with Prologis and the Clean Power Alliance.

We will soon mark the commercial operation of three pivotal solar installations with a combined capacity of over 3 megawatts. The renewable energy that is produced from these projects will feed electricity directly into our local grid system...reducing transmission losses, minimizing disruptions, and decreasing greenhouse gas emissions.

2132 E. Dominguez St, Carson CA (0.96 megawatts) (District 3)
22351 South Wilmington Ave, Carson CA (1.8 megawatts) (District 4)
22673 South Wilmington Ave, Carson CA (0.6 megawatts), (District 4)

But we're not stopping there. By 2025, there are plans for three additional renewable energy projects to come online.

21175 Main St, Carson CA 90745 (.68 MW) (District 1)
2201 E Dominguez, Carson CA 90810 (1.32 MW) (District 3)
20500 Fordyce Ave, Carson CA 90810 (1.38 MW) (District 3) "

As your Mayor, I am thrilled to champion these groundbreaking and important projects! The solar panels are powering our City’s journey toward becoming a cleaner, greener, and more resilient City. These projects seamlessly align with one of my new six initiatives. “Innovation and Clean Energy Hub”: Actively participating in the development of clean energy projects ensures that our community has a significant voice in determining the future of our energy landscape. Thank You to the Prologis Team! and let's hear a few words from Natasha Keefer, Head of Origination and Power Marketing

Last year, I shared plans for 20 Tesla superchargers at the Carson Event Center. Since then, there’s been a significant shift, these superchargers will now support all makes and models of electric vehicles. Carson is now set to receive the latest Supercharger model, the V4, one of the first in California. Tesla is funding this project, covering design, construction, and maintenance costs for the next 15 years.

We’re also expanding our effort with an additional 128 charging ports planned at 11 city-owned sites. We have also applied for the SCE Charge Ready Transport program and is slated to receive 4 new EV charging stations that will be used to support our future electric bus fleet.

We’re actively pursuing other EV charging projects, and by the end of 2024, we anticipate having approximately 160 operational EV charging stations to be located at City facilities. These projects are being planned and implemented at little to no cost to the City.

Now, let's shift gears to an initiative that is powering our future. I'm talking about two Battery Energy Storage Facilities, one in District 1 and the other in District 4. By balancing electricity supply and demand, these facilities contribute to grid stability and resilience... They can provide additional power during high demand and help prevent blackouts. This aligns with my "Innovation and Clean Energy Hub initiative" and illustrates our commitment to innovative and clean energy solutions.

I want to introduce Kevin Smith, CEO of Arevon, who will share more details about this $350 million dollar investment into the City of Carson.

I am proud to share how drones may soon become our eyes in the sky. The City has recently taken a significant step by approving a new policy and guidelines allowing for responsible drone usage within the City. I envision a seamless integration of drones, that can enhance city services and improve safety. Carson is not just growing; we're evolving, with an important focus on affordable, high-speed internet and digital inclusion.

It's crucial to assess our community’s needs, identify gaps, and leverage opportunities for enhancing high-speed Internet and related infrastructure. That's why we've initiated a comprehensive broadband assessment study. By identifying and addressing these critical factors, we're laying the groundwork for a more connected city. In the coming weeks, the city council will be considering both short-term and long-term solutions to address the infrastructure challenges and implement policies and programs to support this endeavor. Together, let's build a community where no one is left behind in the digital age.

I take pride in acknowledging the recent progress in our city’s environmental stewardship. In December, The City received the gold-level energy achievement award through the South Bay Energy and Climate Recognition Program. This reflects our continued commitment to energy conservation, reducing greenhouse gas emissions, and embracing renewable energy solutions.

In the realm of economic development, we’ve focused on fostering a vibrant business environment. I’m thrilled to see the completion of major developments that represent many opportunities for all.

Over the past 3 years, Carson has truly come together with the support of local businesses, developers, city leaders, THE Economic Development Commission, and community members...to create our first-ever Economic Development Strategic Plan. Our goal is to create an environment where creativity thrives, businesses prosper, and our entire community benefits. We’ve laid out seven new initiatives to assist with this. While we were nominated as one of the top 5 most "business-friendly" cities, my goal is for Carson to win the top prize.

In July of 2023, we took a significant step foward to improve city services. We hired TransTech to staff the City’s Building and Safety Division. By adding TransTech's expertise, we’re activating our vision to 'Streamline Carson' – a program to ensure that our city's development moves at the speed of our ambition.

This efficiency is reflected in real numbers. For example, Building and Safety Services has seen significant reductions in the amount of time it takes to review plans. In just over two months TransTech has issued 314 permits and reviewed 164 plans. Thank you to Councilwoman Rojas for recommending this change.

At this time I would like to introduce you to Melissa Demirci representing TransTech.

As we plan for a prosperous future, let’s recognize the backbone of our local economy — our small businesses. Through the City of Carson Small Business Grant Program, fueled by the American Rescue Plan Act, we were able to extend a helping hand to those hit hardest by the pandemic. We allocated $1.5 million to support 66 small businesses with grants ranging from $5,000 to $25,000 dollars to aid in their recovery. We are determined to see every small business in Carson survive and thrive.

To rejuvenate Carson's business landscape, we've rolled out the Commercial Façade Improvement Program. Through this initiative, we've allocated $1 million from our General Fund, exclusively aimed at revamping city corridors. Eligible business owners can receive up to $25,000 for individual storefront improvements, and up to $250,000 for multi-tenant commercial plazas. It's more than just a facelift; it's about creating spaces that reflect our collective spirit and enhance quality of life.

Carson is growing. Today, I'm thrilled to showcase the latest chapters in our city's story. From the sleek, modern lines of the Figueroa Mixed-Use Project to the family- friendly vibes at the Vivian Project, each one is designed with you in mind. We transformed the Avalon Church site into 30 Condos and also developed the Carson Loft Apartments, a 19 unit multiple family residential development.

We are also proud to introduce the Anastasi, a 50 unit multi-family housing development, which will redefine what it means to live in luxury. Another new development will be Carson Place.... A luxury residential development consisting of 764 multi-family units. It will include ten thousand square feet of restaurants and over one hundred eleven thousand square feet of open space.

These projects would not be possible without developers wanting to invest in Carson. And now I would like to introduce you to Jason Illoulian, CEO of Faring. Carson, get ready to fall in love with where you live, work, and play.

There has been much conversation about the development of the 157 acres, planned for the Fashion Outlet Mall. As your mayor, I have been in constant communication with the developers and I am committed to pursuing the necessary steps to make this project a reality.

This year, let's pledge to not only dream of a better tomorrow but to build it with our own hands. Together, we are unstoppable. The state of our city is strong, and, with your help, it will only grow stronger. Here's to our city, to our journey, and to a brighter future.

Thank you, and God bless the city -and people-of Carson.

 

Buenos días, bienvenidos a Carson, la joya del Sur de la Bahía. Acompáñenos en un viaje especial, en el que visitaremos todos los lugares y rostros que hacen brillar a Carson.

A medida que avancemos por nuestra ciudad, hablaremos de los desafíos que hemos enfrentado y de las victorias que hemos celebrado. Carson es nuestro hogar, nuestro corazón y nuestra comunidad; no hay otro lugar como este.

En 2020, acepté no solo un papel, sino también una misión:

lograr que Carson avance hacia un futuro más brillante y fuerte. No fue fácil, sobre todo con una pandemia y algunos momentos difíciles, como el incendio del almacén y la emergencia de Dominguez Channel.

Piloto: Alcaldesa, estamos listos para un viaje increíble. Recuerde que hoy no solo las personas cuentan con usted, sino que también tiene los sueños y las historias de ellas en sus manos.

ALCALDESA: Muy bien, capitán, ¡pongámonos en marcha y surquemos los cielos! Mientras sobrevolamos Carson, recordemos nuestros inicios y esperemos con emoción nuestro destino. Dicen que, para conocer de verdad un lugar, hay que verlo desde todos los ángulos. Estamos a punto de ver a Carson desde una perspectiva tan dinámica como nuestra comunidad.

¡Bienvenidos a bordo! Debajo de nosotros, se encuentra una ciudad unida por la diligencia, los sueños y la dedicación de cada residente de Carson. Cada rincón de nuestra ciudad cuenta una historia de resiliencia, innovación y un compromiso compartido por un futuro más brillante.

Qué paseo. Estamos en Dignity Health Sports Park. Este no es solo el hogar del LA Galaxy, también es un símbolo del espíritu vibrante y la presencia global de Carson, donde se persiguen sueños y se consiguen victorias.

Estamos impulsando a Carson hacia un futuro en el que la sostenibilidad, la innovación y la integración iluminan el camino. Nuestros proyectos de infraestructura, iniciativas ecológicas, desarrollos de vivienda y estrategias económicas son compromisos con cada residente. ¡Estamos en un momento emocionante en Carson!

A medida que se acercan los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028, nos preparamos para brillar. Juntos, daremos la bienvenida al mundo y compartiremos nuestra historia: una ciudad donde cada paso conduce a la grandeza.

Hablando de traer el mundo a nuestra puerta, este año, Carson tuvo el honor de recibir nada menos que a Lionel Messi, el jugador de fútbol más célebre del mundo, en Dignity Health Sports Park. Su visita fue un momento de orgullo para Carson, ya que nos permitió mostrar nuestra

capacidad para acoger a íconos internacionales y unir a la gente a través del lenguaje universal del deporte.

Antes de seguir, quiero dar las gracias a mi familia: a mi esposo, Harry; a mis hijos, Kesha y Deshon; y a todos mis nietos, cuyo amor sigue siendo la luz que me guía. Es un privilegio ser su alcaldesa, y nunca dejaré de trabajar para ustedes.

Extiendo mi más sincero agradecimiento a mis colaboradores: el Dr. Jawane Hilton, alcalde temporal; Cedric Hicks, miembro del consejo; Jim Dear, miembro del consejo; Arleen Rojas, concejal; Monica Cooper, tesorera municipal; Khaleah Bradshaw, secretaria municipal; Sunny Soltani, abogada municipal; nuestro equipo ejecutivo y todos nuestros empleados municipales, quienes vienen a trabajar todos los días para hacer de nuestra ciudad una gran ciudad.

Su presencia hoy y todos los días es un ejemplo del espíritu de colaboración que impulsa a nuestra ciudad hacia adelante.

Hoy nos reunimos para reflexionar sobre los progresos logrados y esperar con emoción lo que he planeado para el futuro de Carson.

Cuando fui elegida, me comprometí a mejorar y potenciar las infraestructuras de nuestra ciudad. Me complace informar que hemos asignado $32,000,000 para mejorar nuestras calles, aceras y tapar baches. Es la primera vez en la historia de la ciudad que asumimos un compromiso financiero tan importante. Este proyecto no solo se centra en el presente, sino también en la preparación para futuro de todos los residentes de Carson.

La seguridad es mi prioridad número uno. Hoy me enorgullece informar que hemos destinado más de $5,000,000 a un proyecto que consiste en instalar cámaras de seguridad de alta definición en todos los parques de la ciudad, así como en todos los accesos a la ciudad.

Así que, si alguien viene a Carson a cometer un delito y cree que no lo verán... ¡Yo lo veré!

Además, hemos instalado radares para controlar la velocidad en nuestros cuatro distritos municipales. Mis colaboradores y yo nos comprometemos a hacer de Carson un lugar donde las familias y los visitantes se sientan seguros.

La población sin hogar es un problema que afecta a todas las ciudades. Nuestra ciudad fue proactiva al respecto: introdujo una solución innovadora con el nuevo Public Safety Engagement Team. Este equipo encabeza nuestros esfuerzos para ayudar a las personas sin hogar.

Desde su creación, la división ha logrado resultados destacables, como la ubicación exitosa de 40 personas sin hogar en viviendas temporales y permanentes. Este equipo es digno de elogio por su arduo trabajo y dedicación. El dinero asignado por el City Council fue bien invertido.

En 2023, el City Council dio un paso decisivo para proteger a nuestros residentes de parques de casas móviles mediante la aprobación del distrito Mobile Home Park Overlay. Este compromiso por parte del Consejo y de mí misma garantiza que nuestros residentes del parque de casas móviles tengan un lugar asequible para vivir. Los propietarios de parques de casas móviles ahora deben buscar un cambio en la zonificación para la reurbanización, y también deben proporcionar viviendas comparables y asequibles.

Me comprometo a preservar la diversidad y la inclusión de las viviendas de Carson, y a garantizar que todos tengan un lugar al que llamar “hogar”.

El 2023 fue un año histórico para nuestros veteranos. Encabecé una resolución que refleja nuestro compromiso con aquellos que sirvieron a nuestra nación. Esta resolución se centra en aumentar las viviendas para veteranos... Porque me comprometo a garantizar que ellos formen parte de una comunidad que realmente los valore y los apoye.

A los residentes de la comunidad de Carriage Crest Park, pronto disfrutarán de un parque renovado. Aumentamos la superficie de este parque de 4 acres a 15 acres. Imaginen esto: nuevos campos de béisbol y fútbol. También contará con un parque para perros, canchas de baloncesto y pickleball, un nuevo puesto de comidas, baños y otros servicios. Todo ello fue posible gracias a una subvención estatal de $13,000,000 junto con otros $3,000,000 procedentes del General Fund de la ciudad.

A la comunidad que rodea Foisia Park, escuchamos sus voces y estamos llevando a cabo la transformación que imaginaron. Estamos mejorando todo, desde las zonas de pícnic techadas hasta la iluminación de la cancha deportiva. Habrá una nueva zona de juegos infantiles, un escenario comunitario, un letrero en la marquesina del parque y una zona de ejercicio al aire libre mejorada. Recibimos una subvención federal de $4,200,000 para hacer realidad este proyecto.

Hice una recomendación, y mis colaboradores la apoyaron: ¡todas las cuotas de inscripción para deportes juveniles en Carson ahora son gratuitas! Me gustaría dar las gracias a Faring Capital por su generosa donación de $350,000. Estos fondos se utilizarán para comprar uniformes para deportes juveniles. ¡Quiero que todos nuestros niños vuelvan a los parques!

¡Vaya! Tomemos un momento para celebrar un logro histórico para Carson. La reserva de nuestra ciudad alcanzó un máximo histórico de $222,000,000. Creo que eso merece un aplauso... ¡Es la primera vez en los 55 años de historia de nuestra ciudad!

Bajo mi liderazgo y mis pautas para el personal, reforzamos la base financiera de Carson como nunca. Mi principio rector es la equidad. Mi filosofía siempre se ha basado en que todos deben pagar lo que les corresponde. Quiero volver a centrarme en las iniciativas de ley que hicieron esto posible:

Iniciativa de ley K: el impuesto sobre transacciones y el uso.
Iniciativa de ley R: el impuesto de usuario de servicios públicos.
Iniciativa de ley C: el impuesto a las empresas petroleras...

Y vean el resultado. Quiero agradecer personalmente a nuestros residentes que votaron y apoyaron estas iniciativas de ley. También al Dr. Jawan Hilton, alcalde temporal; a Cedric Hicks, miembro del consejo; a Sunni Soltani, abogada municipal; a nuestro Administrador Municipal; y al personal por apoyar y trabajar con diligencia para hacer realidad mi visión.

Solo para poner las cosas en perspectiva, antes de 2020, la Ciudad mantenía un superávit presupuestario de unos $20,000,000. Ahora, bajo mi liderazgo y con el apoyo de mis colaboradores, nuestra reserva está en un máximo histórico. El objetivo es construir un Carson que no solo prospere hoy, sino también en el futuro.

Hasta la fecha, hemos recibido aproximadamente $87,000,000 en impuestos de actividades petroleras no pagados. Quiero agradecer personalmente a nuestros residentes que votaron y apoyaron estas iniciativas de ley. También al alcalde temporal; a Hicks, miembro del consejo; a la oficina del City Manager; y al personal por apoyar y trabajar con diligencia para hacer realidad mi visión.

Solo para poner las cosas en perspectiva, antes de 2020, la Ciudad mantenía un superávit presupuestario de unos $20,000,000. Ahora, bajo mi liderazgo, nuestra reserva está en un máximo histórico de $223,000,000. El objetivo es construir un Carson que no solo prospere hoy, sino que esté preparado para el éxito financiero en el futuro.

Carson está en movimiento, y tenemos algunas grandes victorias que compartir...

En primer lugar, Lomita Boulevard se está renovando, gracias a una subvención de $2,000,000 de la Assembly Bill 102. Luego, está mi iniciativa ecológica: The Urban Forestry Master Plan. Gracias a una subvención de $1,000,000 del Forest Service del U.S. Department of Agriculture (USDA), podremos plantar árboles por toda la ciudad. Además, estamos orgullosos de haber recibido la subvención Conserving Black Modernism del National Trust for Historic Preservation.

Esta subvención de $150,000 financiará la elaboración de un informe sobre la estructura histórica del City Hall de Carson. Esto confirma nuestro compromiso con la conservación del rico legado arquitectónico y cultural de nuestra ciudad.

En la actualidad, seguimos fortaleciendo nuestra relación de trabajo con Cal State University, Dominguez Hills. En 2021, nos comprometimos a trabajar juntos mediante la iniciativa Town and Gown Promise, que fue seguida por la Small Business Growth Academy en 2022. Hoy, me enorgullece anunciar que el City Council apoyó mi iniciativa para el Mentorship Program, en tanto asignó $100,000 para que los estudiantes puedan “ganar mientras aprenden”. Este programa representa nuestra promesa de apoyar a los futuros líderes del mañana.

Gracias al Dr. Thomas Parham y a su personal por trabajar conmigo para hacer realidad estas iniciativas.

Este año, Carson atravesó continentes para formar un vínculo especial con la ciudad de Ah-ka, Nigeria. Globalizar Carson es un gran paso para nosotros. Abrimos las puertas a nuevas amistades, mejores formas de vida y futuros más brillantes. Nos emociona ver a dónde nos lleva este viaje.

Al centrar nuestra atención en los interesantes avances de nuestros proyectos de innovación y sostenibilidad, nos encontramos al frente de una revolución energética aquí mismo, en Carson. Nos enorgullece presentar varios proyectos importantes de energía solar renovable en colaboración con Prologis y Clean Power Alliance.

Pronto iniciaremos la operación comercial de tres instalaciones solares fundamentales con una capacidad combinada de más de 3 megavatios. La energía renovable producida por estos proyectos suministrará electricidad directamente a nuestra red local, lo que reducirá las pérdidas por transmisión, minimizará las interrupciones y disminuirá las emisiones de gases de efecto invernadero.

2132 E. Dominguez St, Carson CA (0.96 megavatios) (Distrito 3)
22351 South Wilmington Ave, Carson CA (1.8 megavatios) (Distrito 4)
22673 South Wilmington Ave, Carson CA (0.6 megavatios), (Distrito 4)

Pero no nos detendremos ahí. Para 2025, está previsto que entren en funcionamiento otros tres proyectos de energías renovables.

21175 Main St, Carson CA 90745 (.68 MW) (Distrito 1)
2201 E Dominguez, Carson CA 90810 (1.32 MW) (Distrito 3)
20500 Fordyce Ave, Carson CA 90810 (1.38 MW) (Distrito 3)

Como alcaldesa, ¡me complace defender estos proyectos innovadores e importantes! Los paneles solares contribuyen a que nuestra Ciudad se convierta en un lugar más limpio, ecológico y resiliente. Estos proyectos encajan a la perfección con una de mis seis iniciativas nuevas. Innovation and Clean Energy Hub: participar de forma activa en el desarrollo de proyectos de energía limpia garantiza que nuestra comunidad tenga una voz relevante al momento de determinar el futuro de nuestro panorama energético. ¡Gracias al equipo de Prologis! Escuchemos unas palabras de Natasha Keefer, directora de Originación y Marketing Energético.

El año pasado compartí los planes para instalar 20 supercargadores Tesla en el Carson Event Center. Desde entonces, se ha producido un cambio significativo, estos supercargadores ahora serán compatibles con todas las marcas y modelos de vehículos eléctricos. Ahora, Carson recibirá el último modelo de supercargador, el V4, uno de los primeros de California. Tesla financia este proyecto y cubrirá los costos de diseño, construcción y mantenimiento durante los próximos 15 años.

También ampliamos nuestro esfuerzo con otros 128 puntos de carga adicionales previstos en 11 locaciones que pertenecen a la ciudad. También solicitamos el programa Charge Ready Transport de Southern California Edison (SCE) y está previsto que recibamos 4 nuevas estaciones de carga de vehículos eléctricos (Electric Vehicle, VE), que se utilizarán para apoyar nuestra futura flota de autobuses eléctricos.

Trabajamos de forma activa en otros proyectos de carga de vehículos eléctricos y, para finales de 2024, prevemos contar con aproximadamente 160 estaciones de carga operativas en instalaciones municipales. Estos proyectos se planifican y ejecutan con un costo mínimo o nulo para la Ciudad.

Ahora, pasemos a una iniciativa que impulsa nuestro futuro. Me refiero a dos instalaciones de almacenamiento de energía en baterías, una en el Distrito 1 y otra en el Distrito 4. Al equilibrar la oferta y la demanda de electricidad, estas instalaciones contribuyen a la estabilidad y la resiliencia de la red. Pueden proporcionar energía adicional en momentos de gran demanda y ayudar a evitar apagones. Esto concuerda con mi iniciativa del Innovation and Clean Energy Hub y demuestra nuestro compromiso con las soluciones energéticas innovadoras y limpias.

Quiero presentar a Kevin Smith, director ejecutivo (Chief Executive Officer, CEO) de Arevon, quien compartirá más detalles sobre esta inversión de $350,000,000 en la ciudad de Carson.

Me enorgullece compartir cómo los drones pueden convertirse pronto en nuestros ojos en el cielo. La Ciudad acaba de dar un paso importante al aprobar una nueva política y pautas que permiten el uso responsable de drones dentro de la Ciudad. Preveo una integración perfecta de

los drones, que puede mejorar los servicios de la ciudad, así como la seguridad. Carson no solo está creciendo, sino que está evolucionando con un enfoque importante en internet asequible de alta velocidad y en la inclusión digital.

Es crucial evaluar las necesidades de nuestra comunidad, detectar carencias y aprovechar las oportunidades para mejorar el internet de alta velocidad y las infraestructuras relacionadas. Por eso, hemos iniciado un estudio integral para evaluar la banda ancha. Al identificar y abordar estos factores críticos, sentamos las bases para una ciudad más conectada. En las próximas semanas, el City Council estudiará soluciones a corto y largo plazo para afrontar los retos de infraestructura, y aplicar políticas y programas para apoyar este objetivo. Juntos, construyamos una comunidad en la que nadie se quede atrás en la era digital.

Me enorgullece reconocer los avances recientes en la gestión medioambiental de nuestra ciudad. En diciembre, la Ciudad recibió el premio al logro energético de nivel oro a través del programa South Bay Energy and Climate Recognition. Esto refleja nuestro compromiso continuo con la conservación de la energía, la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero y la adopción de soluciones de energía renovable.

En el ámbito del desarrollo económico, nos centramos en fomentar un entorno de negocios dinámico. Me entusiasma que se finalicen proyectos significativos, que representan muchas oportunidades para todos.

En los últimos 3 años, Carson se ha unido con el apoyo de negocios locales, promotores, líderes de la ciudad, LA Economic Development Commission y miembros de la comunidad para crear nuestro primer Plan Estratégico de Desarrollo Económico. Nuestro objetivo es crear un entorno en el que prospere la creatividad, las empresas y se beneficie toda nuestra comunidad. Hemos establecido siete nuevas iniciativas para contribuir a ello. Aunque fuimos nominados como una de las 5 ciudades más “amigables con los negocios”, mi objetivo es que Carson gane el premio mayor.

En julio de 2023, dimos un importante paso hacia adelante para mejorar los servicios de la ciudad. Contratamos a TransTech para abastecer de personal a la City’s Building and Safety Division. Al sumar los conocimientos de TransTech, activamos nuestra visión de Streamline Carson, un programa para garantizar que el desarrollo de nuestra ciudad avance a la velocidad de nuestra ambición.

Esta eficiencia se refleja en cifras reales. Por ejemplo, los Building and Safety Services registraron reducciones significativas en el tiempo que toma revisar los planos. En poco más de dos meses, TransTech emitió 314 permisos y revisó 164 planos. Gracias a la concejal Rojas por recomendar este cambio.

Me gustaría presentarles a Melissa Demirci, representante de TransTech.

Mientras planeamos un futuro próspero, reconozcamos la base de nuestra economía local: nuestras pequeñas empresas. A través del programa Small Business Grant de la Ciudad de Carson, impulsado por la American Rescue Plan Act, pudimos ayudar a los más afectados por la pandemia. Asignamos $1,500,000 para apoyar a 66 pequeñas empresas con subsidios que van de $5,000 a $25,000 con el fin de ayudarlas a recuperarse. Nos proponemos que todas las pequeñas empresas de Carson sobrevivan y prosperen.

Para revitalizar el panorama de negocios de Carson, pusimos en marcha el programa Comercial Façade Improvement. A través de esta iniciativa, hemos asignado $1,000,000 de nuestro General Fund exclusivamente a la renovación de los corredores de la ciudad. Los propietarios de negocios elegibles pueden recibir hasta $25,000 dólares para mejoras individuales de escaparates y hasta $250,000 dólares para locales comerciales de varios arrendatarios. Es más que un simple cambio de imagen, se trata de crear espacios que reflejen nuestro espíritu colectivo y mejoren la calidad de vida.

Carson está creciendo. Hoy, me complace mostrar los últimos capítulos de la historia de nuestra ciudad. Desde las líneas elegantes y modernas del proyecto Figueroa Mixed-Use, hasta el ambiente familiar del proyecto Vivian, cada uno de ellos fue diseñado pensando en usted. Transformamos los terrenos de la iglesia Avalon en 30 condominios y también desarrollamos los departamentos Carson Loft, un complejo residencial multifamiliar de 19 unidades.

También nos enorgullece presentar Anastasi, una construcción multifamiliar de 50 unidades que redefinirá lo que significa vivir con lujo. Otra nueva construcción será Carson Place... Una urbanización de lujo que constará de 764 unidades multifamiliares. Incluirá diez mil pies cuadrados de restaurantes y más de ciento once mil pies cuadrados de espacios abiertos.

Estos proyectos no serían posibles sin promotores que quieran invertir en Carson. Y ahora me gustaría presentarles a Jason Illoulian, CEO de Faring. Residentes de Carson, prepárense para enamorarse del lugar donde viven, trabajan y se divierten.

Se ha conversado mucho sobre el desarrollo de los 157 acres previstos para el Fashion Outlet Mall. Como alcaldesa, me he mantenido en constante comunicación con los promotores y me comprometo a dar los pasos necesarios para hacer realidad este proyecto.

Este año, comprometámonos no solo a soñar con un mañana mejor, sino a construirlo con nuestras propias manos. Juntos somos imparables. Nuestra ciudad es fuerte y, con su ayuda, solo se fortalecerá más. Brindo por nuestra ciudad, por nuestro viaje y por un futuro mejor.

Gracias, y que Dios bendiga a la ciudad, y a los habitantes de Carson.

 

Magandang umaga, welcome sa Carson – ang Hiyas ng South Bay! Pakisamahan ako sa isang espesyal na paglalakbay habang binibisita natin ang lahat ng lugar at mukha na nagpapakinang sa Carson

Habang nililibot natin ang aming lungsod, pag-uusapan natin ang mga hamong hinarap namin at ang mga tagumpay na ipinagdiriwang namin. Ang Carson ang aming tahanan, puso, at komunidad-- walang katulad ang lugar na ito.

Noong 2020, tumanggap ako, hindi lang ng isang tungkulin, kundi ng isang misyon:

akayin ang Carson sa isang mas maliwanag at mas magandang kinabukasan. Hindi ito naging madali, lalo na nang magkaroon ng pandemya at ilang mahihirap na pagkakataon gaya ng sunog sa bodega at emergency sa Dominguez Channel.

Pilot: Mayor, handa na kami para sa isang nakakamanghang biyahe. Tandaan, hindi lang mga tao ang umaasa sa iyo ngayon – nasa kamay mo ang pangarap at kuwento nila.

MAYOR: Sige, Kapitan, simulan na natin ito at lumipad na! Habang lumilipad tayo sa Carson, alalahanin natin kung saan tayo galing at maging excited kung saan tayo pupunta. Sabi nila, para talagang makilala ang isang lugar, kailangan mong makita ito sa bawat anggulo. Malapit na nating makita ang Carson mula sa isang pananaw na kasing dynamic ng ating komunidad.

Maligayang pagsakay! Nasa ibaba natin ang isang lungsod na pinagkaisa ng kasipagan, pangarap, at dedikasyon ng bawat residente ng Carson. Ang bawat sulok ng ating lungsod ay may kuwento ng katatagan, pagbabago, at sama-samang dedikasyon sa isang mas magandang kinabukasan.

Ang saya ng biyahe — Ito ang Dignity Health Sports Park. Hindi lang ito tahanan ng LA Galaxy; simbolo ito ng masiglang espiritu at pandaigdig na presensya ng Carson, kung saan inaabot ang mga pangarap at ibinibigay ang mga tagumpay.

Pinapasulong natin ang Carson patungo sa isang hinaharap na may sustainability, innovation, at inclusivity. Ang ating mga proyekto sa imprastraktura, inisyatibo para sa kapaligiran, pagpapaunlad ng pabahay, at mga estratehiyang pang-ekonomiya ay itinataguyod ng bawat residente. Kapana-panabik na panahon ito sa Carson!

Habang papalapit ang 2028 LA Olympics, maghahanda tayo para sumikat. Sama-sama nating sasalubungin ang mundo at ibabahagi ang ating kuwento — isang lungsod na ang bawat hakbang ay umaakay sa kadakilaan.

Tungkol sa pagdadala ng mundo sa ating lungsod, sa taong ito, nagkaroon ng karangalan ang Carson na tanggapin si Lionel Messy, ang pinakasikat na manlalaro ng soccer sa buong mundo, sa Dignity Health Sports Park. Para sa Carson, nakaka-proud ang pagbisita niya – nagkaroon tayo ng pagkakataong ipakita ang kakayahang nating mag-host ng mga internasyonal na icon at pagkaisahin ang mga tao sa pamamagitan ng pangkalahatang wika ng sports.

Bago ako magpatuloy, gusto kong pasalamatan ang pamilya ko--ang asawa kong si Harry, ang aking anak kong sina Kesha at Deshon, at lahat ng apo ko, na ang pagmamahal ay patuloy na nagiging gabay ko. Isang pribilehiyo na maglingkod bilang mayor ninyo at hindi ako titigil sa pagtatrabaho para sa inyo.

Ipinaaabot ko ang taos-pusong pasasalamat sa aking mga kasamahan — Mayor Pro Tem Dr. Jawane Hilton, Konsehal Cedric Hicks, Konsehal Jim Dear, Konsehal Arleen Rojas, ating Ingat-yaman ng Lungsod na si Monica Cooper, ating Klerk ng Lungsod na si Dr. Khaleah Bradshaw, Abogado ng Lungsod na si Sunny Soltani at ang ating Executive team at lahat ng empleyado ng lungsod, na pumapasok sa trabaho araw-araw para patatagin ang lungsod natin.

Ang pagpunta ninyo ngayong araw, at araw-araw, ay isang katibayan ng espiritu ng pagtutulungan na tumutulong sa ating lungsod na sumulong.

Ngayon ay nagsasama-sama tayo...para pag-isipan ang pag-unlad na nagawa natin, at asahan ang plano ko para sa kinabukasan ng Carson.

Noong nahalal ako, nangako akong pagbubutihin at pagagandahin ang imprastraktura ng lungsod natin. Ikinalulugod kong iulat na naglaan tayo ng $32 milyong dolyar para pagandahin ang ating mga kalye, bangketa, at pagtapal sa mga butas sa kalsada. Ito ang kauna-unahang pagkakataon sa kasaysayan ng lungsod na gumawa kami ng ganoong malaking alokasyon. Ang proyektong ito ay hindi lang para sa ngayon, para din ito sa paghahanda para bukas at sa hinaharap ng bawat residente ng Carson.

Ang kaligtasan ang pangunahin kong priyoridad. Ngayon, ipinagmamalaki kong iulat na magsasagawa tayo ng proyekto na mahigit $5 milyong dolyar para sa mga high-definition na security camera sa lahat ng mga parke ng lungsod natin at na-install na ang mga camera sa lahat ng pasukan sa lungsod.

Kaya kung pupunta ka sa Carson para gumawa ng krimen at sa tingin mo ay walang makakakita sa iyo... Nakikita kita!

Bilang karagdagan, nag-install tayo ng mga speed trailer para subaybayan ang bilis ng pagpapatakbo mo sa ating apat na distrito ng konseho. Kami ng mga kasamahan ko ay nangangako na gagawin namin ang Carson na isang lugar kung saan ang mga pamilya at bisita ay makadarama ng kapanatagan at seguridad.

Ang mga walang tirahan ay isang isyu na nakakaapekto sa lahat ng lungsod. Ang lungsod natin ay aktibong tumutugon dito, sa pamamagitan ng pagsasagawa ng makabagong solusyon sa tulong ng ating bagong Public Safety Engagement Team (Grupo Para sa Kaligtasan ng Publiko). Ang team na ito ay nangunguna sa ating mga pagsisikap na tulungan ang mga walang bahay.

Mula nang mabuo ito, napakalaki na ng nagawa ng dibisyon, kabilang ang matagumpay na paglalagay ng 40 indibidwal na walang bahay sa pansamantala at permanenteng pabahay. Ang team na ito ay dapat papurihan para sa kanilang pagsisikap at dedikasyon. Sulit ang pera na inilaan ng Konseho ng Lungsod.

Noong 2023, gumawa ng mahusay na hakbang ang konseho ng lungsod para protektahan ang mga residente ng Mobile Home park sa pamamagitan ng pag-apruba sa Mobile Home Park Overlay District. Ang pangakong ito mula sa Konseho at mula sa akin, ay tumitiyak na ang aming mga residente ng mobile home park ay may abot-kayang tirahan. Ang mga may-ari ng mga mobile home park ay dapat nang humingi ng pagbabago sa zoning para sa muling pagpapaunlad at dapat ding magbigay ng katulad at abot-kayang mga tahanan.

Determinado akong panatilihin ang iba't iba at inclusive na pabahay ng Carson, para matiyak na ang lahat ay mayroong sariling tahanan.

Ang 2023 ay isang mahalagang taon para sa ating mga beterano. Pinangunahan ko ang isang Resolusyon na malaking ebidensiya ng dedikasyon natin para sa mga naglingkod sa ating bansa. Nakapokus ang resolusyong ito sa pagpaparami ng pabahay ng mga beterano... Dahil determinado akong tiyakin na ang ating mga beterano ay bahagi ng isang komunidad na tunay na nagpapahalaga at sumusuporta sa kanila.

Sa mga residente ng komunidad ng Carriage Crest Park, malapit na ninyong ma-enjoy sa isang bagong parke. Dinagdagan namin ang 4 na ektaryang parke na ito at ginawang 15 ektarya. Isipin ito – bagong baseball at soccer field. Kasama rito ang parke para sa aso, basketball at pickle ball court, bagong concession stand, banyo at iba pang amenities. Lahat ito ay naging posible sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng $13 milyong gawad ng estado na may karagdagang $3 milyon mula sa Pangkalahatang Pondo ng lungsod.

Sa komunidad sa paligid ng Foisia Park, narinig ang inyong tinig at ang pagbabagong naisip ninyo ay nangyayari. Pinagbubuti namin ang lahat — mula sa mga picnic area na may lilim hanggang sa mga ilaw para sa lugar para sa sports. Magkakaroon ng bagong lugar ng palaruan ng mga bata, entablado ng komunidad, karatula ng park marquee at isang pinagandang outdoor na lugar ng ehersisyo. Nakatanggap kami ng $4.2 milyong dolyar na gawad ng pederal para isakatuparan ang proyektong ito.

Gumawa ako ng rekomendasyon, at sinuportahan ito ng aking mga kasamahan...lahat ng bayad sa pagpaparehistro sa sports ng kabataan sa Carson ay libre na! Gusto kong pasalamatan ang Faring Capital para sa mapagbigay na donasyon na $350 libong dolyar. Ang pondong ito ay gagamitin sa pagbili ng mga uniporme sa sports ng mga kabataan. Gusto kong bumalik ang lahat ng anak natin sa mga parke!

Wow! Maglaan tayo ng ilang sandali para ipagdiwang ang isang mahalagang achievement para sa Carson. Ang pondo ng ating lungsod ay umabot sa $222 milyon, na pinakamalaking pondo sa kasaysayan nito. Sa tingin ko, dapat itong palakpakan... Ito ang una sa 55-taong kasaysayan ng ating lungsod!

Sa ilalim ng pamumuno ko at mga direktiba sa mga tauhan, pinatibay namin ang pondo ng Carson na hindi pa kailanman nangyayari. Ang prinsipyo ko ay ang pagiging patas. Noon pa man ay pilosopiya ko na dapat ibigay sa lahat ang nararapat sa kanila. Gusto kong muling magpokus sa mga hakbang na nagpangyari nito:

Measure K- ang buwis sa transaksyon at paggamit
Measure R- ang buwis ng gumagamit ng utility
Measure C- ang buwis sa negosyo ng langis...

At tingnan ang resulta. – Gusto kong personal na pasalamatan ang ating mga residente, na bumoto at sumuporta sa mga hakbang na ito. Gayundin, ang MPT, si Dr. Jawan Hilton, CM Cedric Hicks, ang ating Abogado ng Lungsod na si Sunni Soltani, ang ating Manedyer ng Lunsod at mga tauhan sa pagsuporta at pagsusumikap para maisakatuparan ang aking tunguhin.

Para mas madaling maintindihan, bago ang 2020, pinanatili ng Lungsod ang surplus sa budget na humigit-kumulang $20 milyon. Ngayon, sa ilalim ng aking pamumuno, at suporta ng aking mga kasamahan, ang ating pondo ay pinakamataas sa kasaysayan. Para ito sa isang Carson na hindi lang umuunlad ngayon, kundi pati sa hinaharap.

Sa ngayon, nakatanggap kami ng humigit-kumulang $87 milyon mula sa hindi nabayarang buwis mga negosyo sa langis. Gusto kong personal na pasalamatan ang ating mga residente, na bumoto at sumuporta sa mga hakbang na ito. Gayundin, ang MPT, CM Hicks, ang ating Abogado ng

Lungsod, ang Manedyer ng Lungsod at mga tauhan ng lungsod sa pagsuporta at pagsisikap na maisakatuparan ang aking pananaw

Para mas madaling maintindihan, bago ang 2020, pinanatili ng Lungsod ang surplus sa budget na mga $20 milyon. Ngayon, sa ilalim ng aking pamumuno, ang ating pondo ay pinakamataas sa kasaysayan, $223 milyon. Lahat ito para sa pagbuo ng isang Carson na hindi lang umuunlad ngayon, kundi nakahandang magtagumpay pagdating sa pananalapi sa hinaharap.

Kumikilos ang Carson, at mayroon tayong ilang malalaking panalo na gustong ibahagi...

Una, ang Lomita Boulevard ay magkakaroon ng pagbabago, salamat sa isang $2 milyong dolyar na gawad mula sa Assembly Bill 102 (Batas ng Pagtitipon 102 ). Pagkatapos, nandiyan ang inisyatibo ko para sa kapaligiran... "Ang Urban Forestry Master Plan (Plano sa Kagubatan sa Lungsod)." Sa tulong ng $1 milyong dolyar mula sa USDA Forest Service (Serbisyong Panggubat), ang gawad na ito ay tutulong sa amin na magtanim ng mga puno sa buong lungsod. Bilang karagdagan, ipinagmamalaki namin ang mga tumanggap ng "Conserving Black Modernism Grant (Gawad sa Pag-iingat sa mga Itim)" mula sa National Trust for Historic Preservation (Pambansang Trust para sa Pagpapanatili ng Kasaysayan)...

Ang $150,000 na gawad na ito ay magpopondo sa paggawa ng isang Historical Structure Report (Ulat ng Makasaysayang Istruktura) para sa Carson City Hall (Bulwagang Panlunsod). Kinukumpirma nito ang aming dedikasyon sa pag-iingat ng mayamang arkitektura at pamana ng kultura ng aming lungsod.

Ngayon, patuloy naming pinapatibay ang ugnayan namin sa trabaho ng Cal State University, Dominguez Hills. Noong 2021, ipinangako namin ang aming dedikasyon sa pakikipagtulungan sa isa't isa sa pamamagitan ng pagsisimula ng "Town and Gown Promise (Pangakong Town at Gown)" na sinundan ng Small Business Growth Academy (Akademya ng Paglago ng Maliliit na Negosyo) noong 2022. Ngayon, ipinagmamalaki kong sabihin na sinuportahan ng Konseho ng Lungsod ang aking Mentorship Program Initiative (Inisyatibo sa Paggabay), sa pamamagitan ng paglalaan ng $100,000 para ang mga estudyante ay 'kumita habang sila ay natututo.' Ang programang ito ay ang pangako namin na suportahan ang mga magiging pinuno sa hinaharap.

Salamat, Dr. Thomas Parham, at sa iyong mga tauhan sa pakikipagtulungan sa akin sa pagsasakatuparan nito.

Ngayong taon, nakaabot ang Carson sa iba't ibang kontinente para bumuo ng isang espesyal na ugnayan sa Lungsod ng Ah-ka, Nigeria. Malaking hakbang ito para sa atin, na gawing pandaigdig ang Carson. Nagbubukas tayo ng mga pinto sa mga bagong pagkakaibigan, mas magandang paraan ng pamumuhay, at mas magandang hinaharap. Nasasabik tayong makita kung saan tayo dadalhin ng paglalakbay na ito.

Habang nagpopokus tayo sa mga kapana-panabik na pagsulong sa ating mga proyekto sa Innovation & Sustainability (Inobasyon at Pagiging Tuloy-tuloy), nangunguna tayo sa isang rebolusyon sa enerhiya dito mismo sa Carson. Ipinagmamalaki naming ipaalam ang ilang malalaking renewable solar energy na proyekto sa pakikipagtulungan sa Prologis at sa Clean Power Alliance (Alyansa ng Malinis na Enerhiya).

Malapit na nating simulan ang komersyal na operasyon ng tatlong pivotal solar installation na may pinagsamang kapasidad na higit sa 3 megawatts. Ang renewable energy na nagawa mula sa mga proyektong ito ay direktang magsusuplay ng kuryente sa ating lokal na grid... kaya nababawasan ang pagkalugi ng transmission, napapaunti ang mga pagkaantala, at napapababa ang greenhouse gas emissions.

2132 E. Dominguez St, Carson CA (0.96 megawatts) (District 3)
22351 South Wilmington Ave, Carson CA (1.8 megawatts) (District 4)
22673 South Wilmington Ave, Carson CA (0.6 megawatts), (District 4)

Pero hindi lang iyan. Pagdating ng 2025, may mga plano para sa tatlong karagdagang proyekto ng renewable energy na makikita online.

21175 Main St, Carson CA 90745 (.68 MW) (District 1)
2201 E Dominguez, Carson CA 90810 (1.32 MW) (District 3)
20500 Fordyce Ave, Carson CA 90810 (1.38 MW) (District 3)

Bilang inyong Mayor, nasasabik akong itaguyod ang mga groundbreaking at mahahalagang proyektong ito! Sinusuplayan ng mga solar panel ang paglalakbay ng ating Lungsod para sa isang mas malinis, maganda, at mas matatag na Lungsod. Kaayon ang mga proyektong ito ng isa sa aking bagong anim na inisyatibo. "Innovation at Clean Energy Hub (Hub ng Inobasyon at Malinis na Enerhiya)": Ang aktibong pakikilahok sa pagbuo ng mga proyekto ng malinis na enerhiya ay tumutulong para matiyak na ang ating komunidad ay may malakas na boses sa pagtukoy sa kinabukasan ng ating enerhiya. Salamat sa Prologis Team (Grupo ng Progolis)! at pakinggan natin ang ilang mensahe mula kay Natasha Keefer, Pinuno ng Origination (Pinagmumulan) at Power Marketing (Pagbebenta ng Enerhiya)

Noong nakaraang taon, nagbahagi ako ng mga plano para sa 20 Tesla supercharger sa Carson Event Center. Simula noon, nagkaroon ng makabuluhang pagbabago, ang mga supercharger na ito ay susuporta na ngayon ang lahat ng klase at modelo ng mga de-kuryenteng sasakyan. Handa na ngayon ang Carson na tumanggap ng pinakabagong modelo ng Supercharger, ang V4, isa sa mga una sa California. Pinopondohan ng Tesla ang proyektong ito, na nagbabayad ng gastos sa disenyo, konstruksiyon, at pagmamanatini para sa susunod na 15 taon.

Sa pagsisikap natin, may karagdagang 128 charging port na pinaplano sa 11 lugar na pag-aari ng lungsod. Nag-apply din tayo para sa programang SCE Transportasyong May Karga Na at nakatakdang makatanggap ng 4 na bagong charging station ng EV na gagamitin para suportahan ang ating mga bus na de-kuryente sa hinaharap.

Aktibo nating ginagawa ang iba pang proyekto sa pag-charge ng EV, at sa pagtatapos ng 2024, inaasahan nating magkakaroon ng humigit-kumulang 160 charging station ng EV na matatagpuan sa mga pasilidad ng Lungsod. Ang mga proyektong ito ay pinaplano at ipinapatupad na may kaunti o walang gastos sa Lungsod.

Ngayon, pag-usapan naman natin ang isang inisyatibo na magpapaganda ng ating kinabukasan. Ang tinutukoy ko ay ang dalawang Pasilidad na Imbakan ng Baterya, isa sa Distrito 1 at isa sa Distrito 4. Sa pamamagitan ng pagbabalanse ng suplay at demand ng kuryente, tumutulong ang mga pasilidad na ito sa grid stability at resilience... Maaari silang magbigay ng karagdagang kuryente sa panahon ng mataas na demand at makakatulong na maiwasan ang mga blackout. Naaayon ito sa aking "Innovation and Clean Energy Hub (Hub ng Inobasyon at Malinis na Enerhiya) na inisyatibo" at ipinapakita ang aming dedikasyon sa makabago at malinis na solusyon sa enerhiya.

Gusto kong ipakilala si Kevin Smith, CEO ng Arevon, na magbabahagi ng higit pang detalye tungkol sa $350 milyong dolyar na pamumuhunan sa Lungsod ng Carson.

Ipinagmamalaki kong ibahagi kung paano malapit nang maging mata sa himpapawid ang mga drone. Gumawa ang Lungsod kamakailan ng isang malaking hakbang nang aprobahan nito ang isang bagong patakaran at mga alituntunin na nagpapahintulot sa responsableng paggamit ng drone sa loob ng Lungsod. Pangarap ko ang maayos na paggamit ng mga drone, na maaaring magpahusay sa mga serbisyo ng lungsod at ng kaligtasan. Hindi lang lumalaki ang Carson; kami ay nagbabago, na may mahalagang pokus sa abot-kaya at mabilis ng internet at digital na pagtutulungan.

Napakahalaga na suriin ang pangangailangan ng ating komunidad, tukuyin ang mga pagkukulang, at samantalahin ang mga pagkakataon para mapabilis ang Internet at kaugnay na imprastraktura. Kaya naman nagpasimula kami ng komprehensibong pag-aaral sa pagsusuri ng broadband. Sa pamamagitan ng pagtukoy at pagtugon sa mahalagang mga salik na ito, naglalatag kami ng pundasyon para sa isang mas konektadong lungsod. Sa darating na mga linggo, tatalakayin ng konseho ng lungsod ang panandalian at pangmatagalang solusyon para tugunan ang mga hamon sa imprastraktura at ipatupad ang mga patakaran at programa at suportahan ang pagsisikap na ito. Sama-sama nating buoin ang isang komunidad kung saan walang mapag-iiwanan sa digital age.

Ipinagmamalaki ko na kilalanin ang mga pagsulong kamakailan sa pangangalaga sa kapaligiran ng ating lungsod. Noong Disyembre, natanggap ng Lungsod ang gold-level na parangal sa enerhiya mula sa South Bay Energy (Enerhiya ng Timog na Gulpo) and Climate Recognition Program (Programa sa Pagkilala sa Klima). Makikita rito ang aming patuloy na dedikasyon sa pagtitipid ng enerhiya, pagbabawas ng mga greenhouse gas emission, at pagtanggap ng solusyon sa renewable na enerhiya.

Sa larangan ng pag-unlad ng ekonomiya, nakapokus kami sa pagpapaunlad ng maayos na kapaligiran sa negosyo. Natutuwa akong makita na matapos ang malalaking development na nagbibigay ng pagkakataon sa lahat.

Sa nakalipas na 3 taon, talagang nagtulungan ang Carson na sinuportahan ng mga lokal na negosyo, developer, pinuno ng lungsod, ang THE Economic Development Commission (ANG Komisyon ng Pag-unlad ng Ekonomiya), at mga miyembro ng komunidad... para gawin ng aming kauna-unahang Economic Development Strategic Plan (Estratehikong Plano sa Pag-unlad ng Ekonomiya). Tunguhin naming gumawa ng isang kapaligiran kung saan umuunlad ang pagkamalikhain, lumalaki ang mga negosyo, at nakikinabang ang ating buong komunidad. Nagplano tayo ng pitong bagong inisyatibo para tumulong dito. Kahit na inihalal tayo bilang isa sa top 5 na "pinaka-business-friendly" na lungsod, gusto kong manalo ang Carson ng pinakamalaking premyo.

Noong Hulyo 2023, gumawa tayo ng isang malaking hakbang para mapahusay ang mga serbisyo ng lungsod. Kinuha natin ang TransTech para maging kawani ng Building and Safety Division ng Lungsod. Nang idagdag natin ang TransTech, sinimulan namin ang tunguhin natin na 'Streamline Carson' – isang programa para matiyak na sumasabay ang bilis ng pag-unlad ng ating lungsod sa ating ambisyon.

Ang kahusayan na ito ay makikita sa totoong mga numero. Halimbawa, ang Building and Safety Services (Mga Serbisyo ng Gusali at Kaligtasan) ay nakakita ng mga malaking bawas sa dami ng panahong kinakailangan sa pagsusuri ng mga plano. Sa loob lang ng mahigit dalawang buwan, nagbigay ang TransTech ng 314 na permit at nagsuri ng 164 na plano. Salamat kay Konsehal Rojas sa pagrekomenda ng pagbabagong ito.

Ngayon, gusto kong ipakilala sa inyo si Melissa Demirci na kumakatawan sa TransTech.

Habang pinaplano natin ang isang maunlad na kinabukasan, kilalanin natin ang pundasyon ng ating lokal na ekonomiya — ang ating maliliit na negosyo. Sa pamamagitan ng Programa ng Gawad sa Maililit na Negosyo sa Lungsod ng Carson, na salig sa American Rescue Plan Act (Batas sa Pagsagip sa mga Amerikano), nakapagbigay tayo ng tulong sa mga pinakamatinding naapektuhan ng pandemya. Naglaan tayo ng $1.5 milyon para suportahan ang 66 na maliliit na negosyo na may grant mula $5,000 hanggang $25,000 na dolyar para tumulong sa kanila na makabangon. Determinado tayong tulungang magpatuloy at umunlad ang bawat maliit na negosyo sa Carson.

Para pagandahin ang mga negosyo ng Carson, inilunsad namin ang Commercial Façade Improvement Program (Programa sa Pagpapaganda ng Komersyal na Espasyo). Sa pamamagitan ng inisyatibong ito, naglaan kami ng $1 milyon mula sa ating Pangkalahatang Pondo, na ang tanging layunin ay baguhin ang mga daanan ng lungsod. Maaaring makatanggap ang mga kuwalipikadong may-ari ng negosyo ng hanggang $25,000 para sa indibidwal na pagpapaganda ng harapan ng tindahan, at hanggang $250,000 para sa mga komersyal na gusaling maraming tenant. Hindi lang ito pagpapaganda; tungkol ito sa paglikha ng mga lugar na nagpapakita ng pagtutulugan natin at pagpapabuti ng kalidad ng buhay.

Lumalaki ang Carson. Ngayon, nasasabik akong ipakita ang mga pinakabagong kabanata sa kuwento ng ating lungsod. Mula sa makinis at modernong mga linya ng Figueroa Mixed-Use Project (Proyektong Figueroa Mixed-Use) hanggang sa pampamilyang vibe sa Vivian Project (Proyektong Vivian), dinisenyo ang bawat isa na ikaw ang iniisip. Binago namin ang site ng Simbahan ng Avalon at ginawang 30 Condos at binuo rin ang Mga Tuluyan ng Carson, isang 19 na yunit ng tirahan ng ma pamilya.

Ipinagmamalaki din naming ipakilala ang Anastasi, isang 50 yunit na pabayad para sa maraming pamilya, na magpapakilala ng kahulugan ng marangyang pamumuhay. Ang isa pang bagong pag-unlad ay ang Lugar ng Carson... Isang marangyang pagdebelop ng tirahan na binubuo ng 764 na yunit para sa maramihang pamilya. Kabilang dito ang sampung libong siko kuwadrado ng mga restawran at mahigit isang daan labing isang libong siko kuwadrado na open space.

Hindi magiging posible ang mga proyektong ito kung walang mga developer na gustong mamuhunan sa Carson. At ngayon, gusto kong ipakilala sa inyo si Jason Illoulian, CEO ng Faring. Carson, maghanda ka dahil talagang mamahalin mo ang lugar kung saan ka nakatira, nagtatrabaho, at naglalaro.

Nagkaroon ng maraming pag-uusap tungkol sa pagdebelop ng 157 ektarya, na binalak na gawing Mall na Bilihan ng Mamahaling Damit. Bilang inyong mayor, patuloy akong nakikipag-ugnayan sa mga developer at determinado akong ituloy ang mga kinakailangang hakbang para maisakatuparan ang proyektong ito.

Ngayong taon, mangako tayo na hindi lang tayo mangangarap ng magandang bukas kundi bubuoin din ito gamit ang ating mga kamay. Sama-sama, hindi tayo mapipigilan. Malakas ang estado ng ating lungsod, at sa tulong ninyo, lalo itong lalakas. Para sa ating lungsod, sa ating paglalakbay, at sa isang mas magandang kinabukasan.

Salamat, at pagpalain nawa ng Diyos ang lungsod at ang mga residente ng Carson.